Wo brennbare Gase oder Stäube auftreten, darf nicht jedes Gerät arbeiten – auch kein Schmierstoffgeber. Dieser Überblick erklärt die ATEX-Zonen und die Kennzeichnung ohne Fachchinesisch und zeigt, wann der Fall in die Projektierung gehört.
In explosionsgefährdeten Bereichen (Ex-Zonen) müssen alle Betriebsmittel zur Zone passen – auch automatische Schmierstoffgeber. Die Zonen richten sich danach, wie oft eine gefährliche Atmosphäre auftritt: Zone 0/20 ständig, 1/21 gelegentlich, 2/22 selten oder kurz (0–2 = Gas, 20–22 = Staub). Welcher Geber zugelassen ist, ergibt sich aus seiner Ex-Kennzeichnung und der Zoneneinstufung der Anlage – das ist immer eine Sache der Projektierung, keine Selbsteinschätzung.
Die Zone beschreibt, wie wahrscheinlich eine zündfähige Atmosphäre auftritt. Je niedriger die Zahl, desto häufiger – und desto höher die Anforderung an das Gerät.
| Zone | Atmosphäre | Auftreten |
|---|---|---|
| Zone 0 / 20 | Gas (0) · Staub (20) | ständig oder über lange Zeit vorhanden |
| Zone 1 / 21 | Gas (1) · Staub (21) | gelegentlich im Normalbetrieb |
| Zone 2 / 22 | Gas (2) · Staub (22) | normalerweise nicht, nur selten oder kurz |
Zur Zone gehört eine Gerätekategorie. Vereinfacht: Kategorie 1 ist für Zone 0/20 (höchste Anforderung), Kategorie 2 für Zone 1/21, Kategorie 3 für Zone 2/22. Der Buchstabe zeigt die Atmosphäre – G für Gas, D für Staub (englisch dust). Ein Gerät für Zone 1 trägt also z. B. die Kategorie 2G. Die vollständige Ex-Kennzeichnung enthält noch Schutzart und Temperaturklasse – das gehört in die fachliche Auslegung.
Immer dann, wenn die Schmierstelle selbst in einer eingestuften Ex-Zone liegt. Typisch ist das in Chemieanlagen, Raffinerien und Biogasanlagen (Gas) sowie in staubigen Bereichen wie Mühlen oder Getreide- und Holzverarbeitung (Staub). Liegt der Geber dagegen außerhalb der Zone – etwa abgesetzt über einen Schlauch –, kann die Anforderung an das Gerät anders ausfallen. Auch das ist Teil der Auslegung.
Ex-Schutz betrifft nicht nur den Geber, sondern auch Schmierstoff und Einbausituation. Und wie immer gilt: die Fettverträglichkeit ist vor dem Einsatz zu prüfen – siehe Fettverträglichkeit prüfen.
Ex-Anwendungen sind kein Fall für „passt schon". Lassen Sie die Zone einstufen, gleichen Sie die Ex-Kennzeichnung des Geräts dagegen ab und dokumentieren Sie das. Wenn Sie unsicher sind, welcher geeignete Geber infrage kommt, fragen Sie eine Auslegung an – wir grenzen die Möglichkeiten gemeinsam ein, statt ein ungeeignetes Gerät zu empfehlen.